WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| strong adj | (powerful) (力に満ち溢れた) | 強い 、 力のある 、 たくましい 、 迫力のある 形
HHiraganaつよい 、 ちからのある 、 たくましい 、 はくりょくのある |
| | | 丈夫な 、 強健な 、 健康な 形
HHiraganaじょうぶな 、 きょうけんな 、 けんこうな |
| | Arnold is a strong man. |
| | アーノルドは強い男です。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼の身はとても丈夫だ。 |
| strong adj | (solid) (物が) | しっかりした 、 頑丈な 、 丈夫な 形
HHiraganaしっかりした 、 がんじょうな 、 じょうぶな |
| | The table has a strong construction. |
| | そのテーブルはしっかりした（or: 頑丈な、丈夫な）作りになっている。 |
| strong adj | (of the senses: intensity) (においなど) | 強烈な 、 強い 、 激しい 形
HHiraganaきょうれつな 、 つよい 、 はげしい |
| | That food has a strong odour. |
| | その食べ物は強烈な（or: 強い、激しい）においを発している。 |
| strong adj | (healthy) | 丈夫な 形
HHiraganaじょうぶな |
| | I have a strong immune system. |
| | 私は丈夫な免疫系をもっている。 |
| strong adj | (mentally powerful) | 強靭な 形
HHiraganaきょうじんな |
| | Lily possesses a strong intellect. |
| | リリーは強靭な知性がある。 |
| strong adj | (persuasive) | 説得力のある 動詞句
HHiraganaせっとくりょくのある |
| | You have a strong argument. |
| | 君の話は、説得力のある議論だ。 |
| strong adj | (convincing) | 力強い 形
HHiraganaちからづよい |
| | The actor gave a strong performance. |
| | その役者は力強い演技を見せた。 |
| strong adj | (resolute) | 強い、強固な 形
HHiraganaつよい、きょうこな |
| | Kim has a strong will. |
| | キムには強固な(or: 強い)意志がある。 |
| それ以外の訳語 |
| strong adj | (grammar: verbs) (動詞が) | 不規則変化の 連体句
HHiraganaふきそくへんかの |
| | Swim is a strong verb. |
| strong adj | (grammar: nouns) (名詞が) | 強変化の 連体句
HHiraganaきょうへんかの |
| | In German, strong nouns do not end in -n. |
| strong adj | (competent) | 有能な 形
HHiraganaゆうのうな |
| | Lance is a strong defender. |
| strong adj | (accent) (なまりが) | 強い 形
HHiraganaつよい |
| | The taxi driver has a strong accent. |
| strong adj | (language) (言葉が) | 激しい、下品な 形
HHiraganaはげしい、げひんな |
| | This movie contains strong language. |
| strong adj | (resemblance) (類似性が) | 高い、著しい 形
HHiraganaたかい、いちじるしい |
| | Sarah bears a strong resemblance to her cousin. |
| strong adj | (containing much alcohol) | アルコール度数が高い 形
HHiraganaあるこーるどすうがたかい |
| | This is a strong cocktail. |
| strong adj | (markets: steady) (市場が) | 強気の、上昇気味の 連体句
HHiraganaつよきの、じょうしょうぎみの |
| | The markets had a strong week. |
| strong adj | (optics: great magnification) (光学) | 高倍率の 連体句
HHiraganaこうばいりつの |
| | You have strong glasses. |
strong,
-strong adj | (in number) | 総勢～人の 連体句
HHiraganaそうぜい～にんの |
| | The crowd was 1000-strong. There was a 100-strong turnout of volunteers for the beach cleanup. |
| the strong npl | (fittest beings) | 強者 名
HHiraganaきょうしゃ |
| | Only the strong survive. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
strong side をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語